Télécharger le livre :  Traductologie, proverbes et figements
Ajouter à ma liste d'envies
Le proverbe est, de manière naturelle, au coeur des travaux des parémiologues. La question de sa traduction jaillit, par voie de conséquence, des inévitables confrontations auxquelles donnent lieu les comparaisons de "stocks" parémiologiques nationaux. Ce volume est une...

Editeur : Editions L'Harmattan
Parution : 2009-02-01
Collection : Europe Maghreb
PDF

18,99
Télécharger le livre :  Une ville une oeuvre
Ajouter à ma liste d'envies
L'objectif de cette entreprise est de susciter, sous forme d'objets de fiction, des regards croisés ou contrastés sur quelques villes marocaines, au choix des auteurs, en termes de sensibilités, de représentations ou d'altérités. Depuis le début du siècle dernier, des...

Editeur : Editions L'Harmattan
Parution : 2009-02-01
Collection : Europe Maghreb
PDF

9,99
Télécharger le livre :  La sémiotique : de la narrativité à la mise en discours
Ajouter à ma liste d'envies
Les contributions de ce volume cernent les différentes facettes du faire sémiotique en charge des discours, de type narratif, littéraire, poétique, philosophique, iconique, en rapport avec la culture, écrite ou orale, du Maroc et de la Méditerranée. "La revue des deux...

Editeur : Editions L'Harmattan
Parution : 2008-02-02

PDF

20,99
Télécharger le livre :  Paysage linguistique et Enseignement des langues au Maghreb
Ajouter à ma liste d'envies
Cet ouvrage est une entreprise ambitieuse dans l'espace - elle concerne le grand Maghreb incluant la Libye - et dans le temps car elle s'étend des origines à nos jours. La question de l'arabisation est abordée à de multiples reprises à propos des divers pays,...

Editeur : Editions L'Harmattan
Parution : 2007-11-01
Collection : Europe Maghreb
PDF, ePub

13,99
Télécharger le livre :  Bouquet de proverbes libyens
Ajouter à ma liste d'envies
A travers une collecte sur le terrain de plusieurs centaines de proverbes, l'auteur nous livre ici une partie de la sagesse et de la culture libyennes marquées par une forte et riche tradition orale. Les proverbes sont présentés par ordre thématique, notés en caractères...

Editeur : Editions L'Harmattan
Parution : 2007-09-01
Collection : Europe Maghreb
PDF

10,99
Télécharger le livre :  L'enseignement du français langue étrangère dans les pays méditerranéens
Ajouter à ma liste d'envies
Cet ouvrage est consacré à diverses approches récentes de la place et du rôle du français dans quelques pays méditerranéens, tantôt esquissées à partir des dernières dispositions officielles de leurs gouvernants, tantôt saisies à travers les événements marquants, ou...

Editeur : Editions L'Harmattan
Parution : 2003-10-01

PDF

13,99
Télécharger le livre :  Proverbes et énoncés sentencieux
Ajouter à ma liste d'envies
La collection Europe-Maghreb est une collection pluri­disciplinaire, ouverte à la communauté scientifique. Elle se veut un lieu privilégié de rencontres intellectuelles et d'échanges interculturels euro­maghrébins. Elle entend s'attacher à la compréhension des sociétés...

Editeur : Editions L'Harmattan
Parution : 2002-10-02
Collection : Europe Maghreb
PDF

14,99
Télécharger le livre :  PARLONS L'ARABE TUNISIEN
Ajouter à ma liste d'envies
Lla Tunisie est-ce encore l'Europe ou déjà l'Afrique ou l'Orient ? Elle offre en tout cas, l'aspect d'une pays de contrastes crées par l'histoire, le climat et la culture… On y trouve les traces de la puissante Carthage, de l'orgueilleuse Rome, de l'éclatante Byzance,...

Editeur : Editions L'Harmattan
Parution : 2002
Collection : Parlons
PDF

14,99
Télécharger le livre :  PARLONS L'ARABE DIALECTAL MAROCAIN
Ajouter à ma liste d'envies
Au-delà de l'initiation à l'arabe marocain qui se taille, certes, une grande place dans cet ouvrage, l'auteur a fait le choix de présenter au lecteur une mine d'informations sur ce pays particulièrement attachant: de l'histoire à la géographie, de la cuisine à la...

Editeur : Editions L'Harmattan
Parution : 2001-09-01
Collection : Parlons
PDF

17,99
Télécharger le livre :  Al-Lassin
Ajouter à ma liste d'envies
Le souci principal de l'auteur est de mettre à la disposition des linguistes et des étudiants arabisants, des enseignants et de tous ceux qui sont versés dans la traduction arabe-français / français-arabe, un instrument modeste, mais efficace capable de satisfaire leur...

Editeur : Editions L'Harmattan
Parution : 2000-12-01

PDF

16,99
Télécharger le livre :  INITIATION A L'ARABE MAGHRÉBIN
Ajouter à ma liste d'envies
Cette langue relève d'une réalité linguistique spécifique s'inspirant des différentes langues qui ont marqué ce territoire, principalement le berbère, l'arabe et le français. Le lecteur initié ou non y trouvera un riche vocabulaire mis en phrases simples, transcrit en...

Editeur : Editions L'Harmattan
Parution : 1999-05-01

PDF

13,99
Télécharger le livre :  Les langues orales dans les pays méditerranéens
Ajouter à ma liste d'envies
Au sommaire de ce numéro : L'arabe : de la langue maternelle à la langue d'enseignement - L'enseignement des langues à l'école - Les langues de la Libye - La Charte Européenne des Langues Régionales ou Minoritaires : un traité international au service du patrimoine...

Editeur : Editions L'Harmattan
Parution : 1999

PDF

13,99
Télécharger le livre :  Grammaire berbère (rifain, tamazight, chleuh, kabyle)
Ajouter à ma liste d'envies
Au moment où l'on assiste à une évolution sensible du discours officiel dans les deux principaux pays berbérophones, I'Algérie et le Maroc, au sujet du statut de la langue berbère et de son enseignement, et d'une manière générale, au sujet de la culture amazigh, cet...

Editeur : Editions L'Harmattan
Parution : 1997

PDF

13,99