Comprendre une société. Briser des codes, faire sauter des préjugés. Installé à Tokyo depuis près de dix ans, Cyril Carrère, scientifique reconverti dans les nouvelles technologies, s'inscrit dans cette démarche. Par le biais de polars sociaux ancrés dans l'actualité, il offre une vision réaliste du Japon et montre que ses habitants n'échappent pas aux maux de la mondialisation, dans son envers le plus sombre.