Télécharger le livre :  Sous-titrer le dialecte
Ajouter à ma liste d'envies
Comment adapter, dans une série télévisée, les dialogues en dialecte ?  Les particularités locales peuvent-elles être restituées et condensées en une ligne de 37 caractères ? Voici seulement quelques questions soulevées dans cet ouvrage, qui se penche sur le cas...

Editeur : Editions L'Harmattan
Parution : 2024-09-05
Collection : Traductologie
PDF

31,99