Télécharger le livre :  L’Intraduisible : les méandres de la traduction

Ce volume s’est donné pour objectif de réfléchir aux notions du traduisible et de l’intraduisible en situation. Quoi de plus passionnant que d’analyser le travail d’un traducteur qui affronte vaillamment un lapsus oral, écrit, un jeu de lettres, de mots ou d’esprit,...
Editeur : Artois Presses Université
Parution : 2021-06-02
Collection : Études linguistiques
Format(s) : PDF sans DRM
14,99
Guide des formats
Télécharger le livre :  La chanson dans la littérature d’enfance et de jeunesse

De bouche à oreille, de recueils en romans, sur la scène ou sur la toile, la chanson pour enfants circule, se fixe dans des livres pour la jeunesse, surgit dans les oeuvres dramaturgiques adressées au jeune public, se transforme au fil des époques, des pays, des médias....
Editeur : Artois Presses Université
Parution : 2021-05-28
Collection : Lettres et civilisations étrangères
Format(s) : PDF sans DRM
9,49
Guide des formats
Offre spéciale
-14 % : 10,99 €
Télécharger le livre :  La phrase : carrefour linguistique et didactique

Les contributions rassemblées dans ce volume interrogent la notion de phrase, d’un double point de vue linguistique et didactique. Par leur diversité et leur complémentarité, elles apportent un éclairage particulier sur cette notion plurielle, analysée pour le français...
Editeur : Artois Presses Université
Parution : 2021-05-28
Collection : Études linguistiques
Format(s) : PDF sans DRM
12,99
Guide des formats
Télécharger le livre :  Littéraire. Pour Alain Viala (tome 2)

Comment rendre hommage à Alain Viala, à la fécondité de ses travaux, à l’inventivité de son œuvre sans le transformer en académicien empaillé ? Puisqu’un de ses buts est de décloisonner les genres et d’éviter les prêts-à-penser, on pouvait tout risquer. Des...
Editeur : Artois Presses Université
Parution : 2021-05-27
Collection : Études littéraires
Format(s) : PDF sans DRM
15,99
Guide des formats
Télécharger le livre :  Un pour Mille

Dans cette société du spectacle où le sport est roi, le football fait partie de l’ordinaire de la vie « des gens ». Pas une journée ne passe sans un lot considérable d’informations à ce sujet. Une telle inflation, combinée à une présence médiatique quasiment...
Editeur : Artois Presses Université
Parution : 2021-05-27
Collection : Cultures sportives
Format(s) : PDF sans DRM
8,99
Guide des formats
Télécharger le livre :  Au cœur de la traductologie

Ce volume se veut un hommage au regretté Michel Ballard, qui a contribué à fonder la traductologie et à faire de l’étude de la traduction une discipline à part entière ayant peu à peu gagné son autonomie. La diversité des intervenants, qui ne représentent pas moins de...
Editeur : Artois Presses Université
Parution : 2021-05-26
Collection : Traductologie
Format(s) : PDF sans DRM
11,99
Guide des formats
Télécharger le livre :  Le sous-texte mythographique de la poésie lyrique au Siècle d’Or espagnol

Non, pour les poètes du Siècle d’Or, la Fable n’est pas un « appareil de divinités poussiéreuses », ni l’aliment d’une froide rhétorique. En atteste l’insistante présence des mythes antiques sortis palpitants des Métamorphoses d’Ovide. Cette œuvre, véritable...
Editeur : Artois Presses Université
Parution : 2021-05-26
Collection : Lettres et civilisations étrangères
Format(s) : PDF sans DRM
9,99
Guide des formats
Télécharger le livre :  Vivre sa polonité en territoire minier

Près d’un siècle après l’arrivée de la plus grande vague d’immigration polonaise en France, une partie de ses descendants conserve des traditions polonaises. Cet ouvrage retrace l’évolution de la polonité, c’est-à-dire l’attachement des migrants polonais et de leurs...
Editeur : Artois Presses Université
Parution : 2021-05-05
Collection : Histoire
Format(s) : PDF sans DRM
12,99
Guide des formats
Télécharger le livre :  Les espaces frontaliers de l’Antiquité au XVIe siècle

L’intérêt de cet ouvrage consiste à confronter différents champs disciplinaires sur la notion de frontière au sens propre comme au sens figuré : frontière linguistique, religieuse, économique, sociale, géographique, culturelle, artistique, religieuse et naturellement...
Editeur : Artois Presses Université
Parution : 2021-05-05
Collection : Histoire
Format(s) : PDF sans DRM
10,99
Guide des formats
Télécharger le livre :  « Corps musical » dans le théâtre des XXe et XXIe siècles : formes et enjeux

De façon récurrente aujourd’hui, dramaturges, acteurs ou metteurs en scène se référent à la musique pour désigner une composante majeure de leur travail, voire un « modèle d’écriture ». On se propose ici d’étudier ce phénomène en l’abordant sous l’angle du corps, et...
Editeur : Artois Presses Université
Parution : 2021-05-03
Collection : Études littéraires
Format(s) : PDF sans DRM
10,99
Guide des formats
Télécharger le livre :  Les Parisiennes : des femmes dans la ville (Moyen Âge - XVIIIe siècle)

Géographes et sociologues s’accordent pour penser que la ville du XXe siècle a été faite par et pour les hommes. Si les études de genre permettent d’interroger les pratiques et les politiques de la ville aujourd’hui, que peut nous apprendre l’histoire sur la place,...
Editeur : Artois Presses Université
Parution : 2021-04-23
Collection : Études littéraires
Format(s) : PDF sans DRM
9,99
Guide des formats
Télécharger le livre :  Le football des immigrés

Depuis la naissance du professionnalisme en 1932, plus de 500 footballeurs algériens jouent dans le Championnat de France. D’Ali Benouna à Zinédine Zidane, qui sont ces travailleurs immigrés du sport ? Et quelles sont leurs histoires ? En croisant des archives...
Editeur : Artois Presses Université
Parution : 2021-04-21
Collection : Cultures sportives
Format(s) : PDF sans DRM
11,99
Guide des formats
Télécharger le livre :  Rhétorique et politisation de la fin des Lumières au printemps des peuples

La Révolution française et les secousses qu’elle a durablement engendrées dans toute l’Europe ont souligné de manière inédite l’influence du Verbe sur la politisation collective. Selon quelles modalités le bouillonnement rhétorique de la Révolution a-t-il été assimilé,...
Editeur : Artois Presses Université
Parution : 2021-04-09
Collection : Histoire
Format(s) : PDF sans DRM
10,99
Guide des formats
Télécharger le livre :  L’Idée sportive, l’idée olympique : quelles réalités au XXIe siècle ?

Cet ouvrage réunit les principales contributions des intervenants du colloque international « L’idée sportive, l’idée olympique : quelles réalités au xxie siècle ? », qui s’est tenu à Dunkerque les 18 et 19 mai 2012. Conjointement organisé par le Cercle Bernard Jeu...
Editeur : Artois Presses Université
Parution : 2020-11-24
Collection : Cultures sportives
Format(s) : PDF sans DRM
10,99
Guide des formats
Télécharger le livre :  Les Bibliothèques, entre imaginaires et réalités

Immémoriales et infiniment diverses sont les bibliothèques, et leurs représentations, toujours à mi-chemin entre la réalité et le rêve... Les bibliothèques entre imaginaires et réalités, tel fut le sujet de deux colloques (juin 2006 et janvier 2007) de l’Université...
Editeur : Artois Presses Université
Parution : 2020-11-24
Collection : Études littéraires
Format(s) : PDF sans DRM
12,99
Guide des formats
Télécharger le livre :  Entraîneur de football en France

Entraîner une équipe de football professionnelle : une profession qui fait rêver ? En un sens, presque tout sportif ou amateur de football français s’est déjà identifié à l’entraîneur professionnel de l’équipe locale ou de son club préféré. Discuter les choix tactiques,...
Editeur : Artois Presses Université
Parution : 2020-11-24
Collection : Cultures sportives
Format(s) : PDF sans DRM
11,99
Guide des formats
Télécharger le livre :  Poétiques du merveilleux

Réunir sous le signe du merveilleux les domaines du fantastique, de la science-fiction et de la fantasy ne va pas de soi si l’on se réfère aux théories établies qui ont d’abord cherché à saisir la spécificité de chacun d’entre eux en tentant de les circonscrire comme...
Editeur : Artois Presses Université
Parution : 2020-11-24
Collection : Études littéraires
Format(s) : PDF sans DRM
7,99
Guide des formats
Télécharger le livre :  Littéraire - Tome 1

Comment rendre hommage à Alain Viala, à la fécondité de ses travaux, à l’inventivité de son oeuvre sans le transformer en académicien empaillé ? Puisqu’un de ses buts est de décloisonner les genres et d’éviter les prêtsà- penser, on pouvait tout risquer. Des...
Editeur : Artois Presses Université
Parution : 2020-11-24
Collection : Études littéraires
Format(s) : PDF sans DRM
14,99
Guide des formats
Télécharger le livre :  Van der Meersch au plus près

Très au-delà de cette région du Nord dont il est l’écrivain emblématique, les romans de Maxence Van der Meersch ont été les livres-cultes de toute une génération dans l’entre-deux-guerres : La Maison dans la dune (1932), L’Empreinte du dieu (Prix Concourt 1936), Corps...
Editeur : Artois Presses Université
Parution : 2020-11-24
Collection : Études littéraires
Format(s) : PDF sans DRM
9,99
Guide des formats
Télécharger le livre :  Rémy Colombat. Les Avatars d’Orphée

Les travaux de Rémy Colombat, réunis dans le présent volume, reflètent l’essentiel de son activité. Ils ont paru dans des revues ou des volumes collectifs, en France, comme en Allemagne. Ils font apercevoir la permanence d’interrogations qui touchent aux types de...
Editeur : Artois Presses Université
Parution : 2020-11-24
Collection : Lettres et civilisations étrangères
Format(s) : PDF sans DRM
13,99
Guide des formats
123 >