Description du livre
Commandé au début du XVe siècle, par Al-Mutawakkil, sultan de Tunis, à Cheikh Nefzaoui, La Prairie parfumée où s'ébattent les plaisirs est tout à la fois un manuel de techniques érotiques (art de se « conjoindre » et d'en tirer le maximum de plaisir, plats aphrodisiaques, liste de positions sexuelles...) et un recueil de contes coquins d'une liberté de ton étonnante pour l'époque.
Équivalent arabe du Kamasutra indien, ce petit guide érotique offre une vision décomplexée, souvent drôle, des pratiques sexuelles et des plaisirs charnels de ce côté de la Méditerranée.
Tout comme les fameuses Mille et Une Nuits, l'ouvrage est devenu un classique de la littérature arabe.
Extrait :
« Apprends, ô vizir — que Dieu te prenne en sa miséricorde — qu'avant de conjoindre, lorsque tu en sentiras le désir, tu t'oindras de parfums, et ta partenaire aussi, puis vous badinerez tous les deux de toutes les façons possibles, celles capables de susciter des sensations agréables, comme les baisers, les morsures, la succion, l'humectage, l'embrassement, la pression, afin que la femme se sente portée naturellement et avec agrément à la conjonction. Puis, après l'avoir serrée sur ta poitrine, tu l'etendras sur le sol, l'embrassant sur la bouche. Tu feras varier à ce moment les jeux d'amour, chevauchant sur ses cuisses, sur les sommets de ses fesses, baisant sa touffe, secouant le sommet de ton instrument entre les deux lèvres de sa partie chaude, montant sur sa poitrine, palpant ses deux seins, embrassant la bordure inférieure du menton et la pente qui descend jusqu'à la gorge, appliquant tes mains sur ses hanches et ses flancs. Tu multiplieras ces procédés plaisants jusqu'à ce qu'elle devienne malléable entre tes mains. »