Bettina WilpertA été lauréate du festival du premier roman de Chambéry en mai 2019.Deux pièces de théâtre ont déjà été tirées du livreEngagée dans un grand nombre d’assos et projets féministesJulie Tirard est une autrice, poétesse et traductrice française. Installée à Berlin où elle travaille tout d’abord comme journaliste indépendante, elle se consacre à partir de 2018 à la traduction de textes germanophones queer et féministes. Elle a traduit « Oh Simone! Penser, aimer, lutter avec Simone de Beauvoir » de Julia Korbik (La Ville Brûle, 2020) avant de se spécialiser dans la traduction de pièces de théâtre (Julia Haenni, Martina Clavadetscher, Sivan Ben Yishai). Sa traduction « femme disparaît (versions) » de Julia Haenni, a été jouée au Théâtre Poche de Genève. Pour son travail d’autrice et de traductrice Julie Tirard a reçu en 2021 une bourse du Sénat de Berlin.