Description du livre
Ce livre est une analyse herméneutique des principaux espaces poétiques de l'œuvre d'Ashok Vajpeyi, un poète et critique reconnu parmi les éminents écrivains hindis contemporains. Les quatre parties du livre sont consacrées aux grandes questions anthropologiques, instrumentales pour le poète qui - tout en recherchant le principe de l'unité avec le monde - fait de la langue une extension de l'existence. L'auteur montre comment, en combinant les traditions culturelles indiennes et occidentales, Vajpeyi situe sa poésie "entre les civilisations", où elle reste une projection autonome du discours prenant la forme de modèles originaux et engageants de communication poétique. Le livre présente un cas significatif de la rencontre culturelle entre l'Est et l'Ouest dans le monde globalisé moderne.