Description du livre
Le livre se concentre sur la délimitation des événements qui peut être exprimée dans la distinction aspectuelle (perfectif et imperfectif) et sur le niveau kinesthésique entre les gestes qui comprennent une ou plusieurs impulsions énergétiques (délimitées) et les gestes lisses (non délimités). La corrélation de l'expression verbale et gestuelle de la limite de l'événement est étudiée sur la base des récits oraux produits par les locuteurs de L1 russe, L1 française et (les Russes en tant que) L2 française. Les résultats révèlent des différences dans la conception des événements en termes multimodaux par les locuteurs de différentes langues. Dans l'ensemble, le livre donne un aperçu non seulement de la catégorie d'aspect, mais aussi de la façon dont il est réalisé dans les récits oraux spontanés, et plus généralement : l'événement construel sur les niveaux verbal et gestuel.