Description du livre
Quelques extraits de ce texte sont parus sous forme de reportages dans diverses revues en France au début de 1990. Cela m'a valu les honneurs empoisonnés de la presse officielle djiboutienne, ainsi que la venimeuse lettre de protestation d'un ministre particulièrement imbu de sa noble mission. Ces amabilités ne m'ont cependant pas dissuadé de publier ce petit livre. Parce que mon propos est, comme le dit Cioran, « indissociable de ce que j'ai vécu. Je n'ai rien inventé, j'ai été seulement le secrétaire de mes sensations ». Aux lecteurs djiboutiens qui seraient eux aussi « troublés » par ma vision de leur pays, je ne peux qu'opposer ma bonne foi. Et leur rappeler ceci : l'écrivain n'est que le greffier subjectif du temps qui passe. C. M., septembre 1990.