| |
Le présent ouvrage offre une traduction inédite des tragédies d’Euripide Alceste et Hécube, en plaçant le texte grec en regard du texte français. Précédées par des études critiques sur la traduction de ces œuvres et sur les œuvres elles-mêmes, ces traductions nouvelles,...
Editeur :
P.I.E-Peter Lang S.A., Éditions Scientifiques Internationales
Parution :
2021-12-29
PDF, ePub
|
L'histoire littéraire des fictions de l'artiste du dernier quart de siècle reste à écrire. Portée par cet objectif, l'auteure a rassemblé dans cet ouvrage des études visant à approfondir le lien - essentiel et énigmatique - qui lie tout créateur à son travail. Elles...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2021-12-27
Collection :
Perspectiva Textual
PDF
|
Dans le très vaste écho qu'ont suscité les livres de Marguerite Duras, retentissent des voix multiples, parfois contradictoires, qu'il faut prendre le temps d'écouter. La première voix qui s'impose est celle de l'écrivain. Ensuite, nous donnerons aux voix d'écrivains,...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2021-12-27
Collection :
Critiques Littéraires
PDF, ePub
|
Des théâtralités spéculatives invitent les spectateurs à questionner des concepts et des comportements. Leur tentative d’approcher des objets de pensée est visible, elles se montrent comme expérimentations et sont de ce fait autoréflexives. Mais cela suffit-il à faire...
Editeur :
Hermann
Parution :
2021-12-15
Collection :
HORS COLLECTION
PDF
|
Ce recueil regroupe les actes du colloque organisé en février 2018 à l’occasion du bicentenaire de la naissance du poète Charles Leconte de Lisle et du 180e anniversaire de la naissance du poète Léon Dierx, par l’Association des Amis d’Auguste Lacaussade en...
Editeur :
Presses Universitaires Indianocéaniques
Parution :
2021-12-14
PDF
|
The Verb in Akoose: descriptive and theoretical perspectives discusses an aspect of grammar, namely the verb, in a narrow-Bantu language spoken in Cameroon.The book combines descriptive and theoretical perspectives, but it intends primarily to serve a theoretical...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2021-12-14
Collection :
Harmattan Cameroun
PDF, ePub
|
Cette anthologie bilingue propose un aperçu de la prose hongroise, des Lumières au romantisme tardif, à partir d'Etelka, le premier roman hongrois original, écrit par András Dugonics (1788), jusqu'à la publication des Zélateurs de Zsigmond Kemény (1859), roman au centre...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2021-12-14
Collection :
Bibliothèque finno-ougrienne
PDF
|
Qu'observe un Perse curieux chez les Français, lorsque ces derniers se réveillent et s'adressent la parole pour raconter la manière dont ils ont dormi pendant la nuit ? Que se passe-t-il vraiment quand notre cerveau marche au ralenti et qu'on dort ? Le sommeil est-il...
Editeur :
Les Impliqués
Parution :
2021-12-10
PDF
|
Si, dans ce recueil d'essais divers, une place de choix est faite à Michel Butor, la moitié de ceux-ci est cependant consacrée à six autres écrivains d'importance dont le premier, dans l'ordre d'apparition, est du XIXe siècle (Zola), quand quatre sont du XXe (Queneau,...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2021-12-10
Collection :
Approches littéraires
PDF
|
La relation entre poésie et bonheur a été peu étudiée jusqu'ici, comme si la forme lyrique convenait davantage à l'expression de la souffrance et de la mélancolie. Pourtant, elle est omniprésente, et se manifeste sous de multiples formes au cours des siècles. Comment...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2021-12-09
Collection :
Thyrse (Université Nice-Sophia-Antipolis)
PDF
|
Dans une langue sobre, concise et imagée, parfois piquée d'humour, Pierre Romnée analyse diverses modalités de l'expression littéraire et se réfère à nombre d'auteurs dans un exceptionnel esprit de synthèse.Né à Namur en 1950, Pierre Romnée a enseigné de 1972 à 1975 en...
Editeur :
EME Editions
Parution :
2021-12-09
Collection :
Proximités Littérature
PDF
|
Dans la République des traducteurs, l’esprit de la traduction se déplie comme une onde. Il traverse les langues, les écritures et les cultures, il soulève et entraîne hors d’eux-mêmes les signes émus de leurs retrouvailles et les élans créateurs de leurs rencontres sur...
Editeur :
Hermann
Parution :
2021-12-08
Collection :
HORS COLLECTION
PDF
|
Cet ouvrage met la lumière sur le génie créatif d'Ali Abdallah khalifa qui, avec une expérience d'un demi siècle, évolue dans un langage poétique nouveau rompant avec la tradition séculaire de la poésie arabe. Il prouve que le poète possède une parole inspirée, doublée...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2021-12-07
Collection :
Approches littéraires
PDF
|
Un recueil de contes et de chansons sur la condition d'orphelin, qui nous plonge inexorablement dans l'univers linguistique, mental, social, bref l'univers culturel du peuple toussian du Burkina Faso !
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2021-12-07
Collection :
Écrire l'Afrique
PDF
|
Cet ouvrage collectif constitue une contribution importante à l'étude de la « Langue anglaise à des but spécifiques / English for Special Purposes », selon une perspective interdisciplinaire qui conjugue sciences humaines et sciences sociales.
Editeur :
Harmattan Italia
Parution :
2021-12-07
PDF
|
Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand constitue sans doute l’une des pièces les plus lues et les plus appréciées du répertoire français. Pourtant, elle fut longtemps dédaignée par la critique universitaire. Cet ouvrage s’inscrit dans le regain d’intérêt qu’elle connaît...
Editeur :
Presses Universitaires Indianocéaniques
Parution :
2021-12-01
Collection :
Paraphes
PDF, ePub
|
Les questions liées à la mémoire culturelle des groupements humains _ familles ou peuples _ intéressent généralement les anthropologues de l'art et de la culture ; celles liées à l'Histoire concernent, quant à elles, prioritairement les historiens. Il s'agit, ...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2021-12-01
Collection :
Critiques Littéraires
PDF, ePub
|
Les chefs-d’œuvre se prêtent à tous les traitements, fût-ce les plus irrévérencieux. C’est même par là qu’on les reconnaît. Mais quel sens y a-t-il à chercher à améliorer l’une des plus belles réussites du répertoire ?
Le présent ouvrage propose de frayer les voies...
Editeur :
Hermann
Parution :
2021-12-01
Collection :
Fictions pensantes
PDF
|
Le numérique a-t-il rendu obsolètes les anciennes pratiques citationnelles ou les a-t-il reconfigurées ?Le fruit des analyses (socio-)linguistiques proposées ici s'appuie sur des observables glanés au fil de supports variés tels que les chatbots, les blogs, les réseaux...
Editeur :
EME Editions
Parution :
2021-11-29
PDF, ePub
|
Réunir les sémiotiques, conjuguer les approches structuraliste et pragmatiste, c'est conjurer la partition entre les deux courants moteurs de la recherche sémiotique, et enrichir leurs liens réciproques avec les sciences sociales. Partant d'une discussion entre ces...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2021-11-29
Collection :
Sémioses
PDF, ePub
|