Description du livre
Georges Moustaki, Pierre Barouh ou Claude Nougaro sont sans doute les artistes les plus " brésiliens " de France. Mais la liste, souvent étonnante, est loin de s'arrêter là : Brigitte Bardot qui enflamme Rio de Janeiro avec Maria Ninguem, Nicoletta et Fio maravilha, Dalida et Manha de Carnaval, France Gall et La Banda, Sacha Distel et Desafinado, Michel Fugain et Fais comme l'oiseau ou encore Henri Salvador, Lucien Jeunesse, Lio, Pierre Vassiliu, Gloria Lasso, Philippe Katerine... Les liens musicaux qui unissent la France et le Brésil sont infinis. Dans cet ouvrage, les plus grands standards du samba et de la bossa nova sont mis en lumière et racontent leurs voyages au-dessus de l'Atlantique. Qui sait que Si tu vas à Rio est, à l'origine, une chanson écrite pour célébrer la mémoire d'une étoile morte ? Que Essa moça tá diferente de Chico Buarque a attendu vingt ans avant de devenir un tube mondial ? Que les chansons de Nougaro n'ont rien à voir avec les textes originaux ? Que Fio maravilha, popularisée par Nicoletta, décrit en fait une action de football d'anthologie ? Que la Lambada n'est pas brésilienne, mais bolivienne ? Couleurs Brésil revient sur les relations amoureuses qui, depuis toujours, unissent la France et le Brésil. Ses multiples histoires et anecdotes lèvent le voile sur un monde fantastique, celui des trésors méconnus de la musique populaire brésilienne.