Spécialiste de l’histoire des idées et militant de la langue française (rubrique «?Le bon français?» du Figaro, émission «?Faut-il le dire???» sur Canal Académies, Le petit manuel du français maltraité, Seuil 2002), Pierre Bénard poursuit par ailleurs une œuvre poétique : La mer s’en souvient (Portaparole, 2015), Regards (sur des photographies de Sophie Lalou, Portaparole, 2017), Terres intérieures et En ces profonds pays (L’Harmattan, coll. «?Accent tonique?», 2024), Silves (chez le même éditeur, 2025), blog de poésie : Pierre Bénard — Poésie (https://pmontarme26.blogspot.com/).